torsdag, mai 24, 2007

Ææææeeeee????

Så var en æra over. Etter 121 år har Landsstyret i Legeforeningen vedtatt å endre det offisielle navnet fra "Den norske lægeforening" til "Den norske legeforening". Det var en spennende, og tidvis fornøyelig debatt, å følge for oss sekretariatsansatte. Mange kreative argumenter, både for og mot, er det f.eks. blærete å skrive med e eller æ? Og hva med nynorskbrukerne, hvorfor bevege navnet lengre vekk fra Lækjarforeningen? For ikke å glemme at dette var en svært sentral bokstav, faktisk midt i navnet, ti bokstaver før, ti bokstaver etter. Og går det egentlig an å endre et egennavn? Blir det ikke som å endre Peder til Petter?

Utfallet ble i alle fall en endring av navnet, og vi som fulgte det fra sidenlinjen får bare konstatere at de samme forhold som gjorde seg gjeldende under EU-kampen også gjorde seg gjeldende her. De som var mot (endring) var mye mer mot, enn de som var for var for...

Og da gjenstår det vel bare for meg å venne meg til å skrive Den norske legeforening, samme hvor unaturlig det føles...

2 kommentarer:

VamPus sa...

Progressivt...

:h sa...

Det vert ikkje "Lækjarforeningen" på norsk. Det vert "Lækjarforeininga". Skamme seg ;-)

:h